香港

史密夫斐尔根植香港市场超过30年，了解这个全球金融及商业中心快速变化的法律环境。

我们致力于为香港客户、区域客户及国际客户提供优质的法律服务，重点业务领域包括争议解决、公司事务、资本市场、监管、能源、电信、媒体及科技、项目及基础设施、以及银行及金融。

香港团队与我们常驻中国内地的同事合作密切，高效协助中国企业赴港上市，处理纠纷，或者把香港作为海外投融资平台，我们承办过大量中国内地相关投资、争议解决及商业项目，经验优势在业界处于领先地位。

我们还通过位于上海的史密夫斐尔科伟联营办公室提供中国法律意见，为国际客户提供一体化商法支持。

香港办公室拥有多元化的律师队伍，除了在香港取得执业资格的律师，还有来自英格兰与威尔士、美国、中国内地、澳大利亚、东南亚等不同文化背景的成员。

我们是目前唯一一家在中国提供替代性法律服务（ALT）的国际律师事务所。ALT团队具备中英双语工作能力，以低成本、高效率方式协助客户处理文件密集型、信息密集型、重复性的法律工作。

史密夫斐尔在中国内地的业务布局在北京和上海，以及我们与科伟律师事务所在上海自贸区的联营安排，能够以高度一体化的方式提供无缝对接的中国法与国际法支持。

Our China presence

监管通知